Version française, cliquez ici
Jean Porracchia geeft het woord aan het oude gemeentehuis....
Voorzitter
Gabriel DUPUY
34 avenue des Robaresses 78570 ANDRESY France
Tel (33) 1 39 74 91 65
E-mail : Club Historique d'Andrésy
" Ja mijnheer, ik ben in het jaar 1820 geboren, onder
de regering van Lodewijk XVIII. Mijn tijd verdeelde zich toen tussen het aangeven
van geboortes, huwelijken en het onderwijs van scholieren. Herinneringen ? Ja
naruurlijk... In 1892 kwam de spoorwegen mijn rust verstoren met zijn geluid
en zijn rook. In de zomer 1909, heb ik de mooie Otéro, bijna geheel ontkleed
zien baden in de Seine en Julien Green zien wandelen in de schaduw van de lindenbomen.
En tijdens de hoge warerstanden in de winter van 1910, God weet hoe ik toen
geniest heb, met de voeten in het water. Dat was in de tijd dat Marcel Allain
de eerste Fantomas schreef in Andrésy. En daarna was het "la Belle
Epoque" (het mooie tijdperk): werklui en parijse burgers, de"petten
en hoeden", zoals men toen zei, kwamen op zomerse zondagen vissen en de
"Ginglet" drinken in de buitencafeetjes op het eiland precies tegenover
mijn hoofdingang. Sinds ongeveer dertig jaar ben ik met vervroegd pensioen,
wat wilt u, vervangen door een recenter gebouw. Maar weet u, ik houd de droom
in stand van de zondagse wandelaars en van de liefhebbers van aanzichtkaarten
van vroeger."
Jean Porracchia (Deze tekst werd geprijsd in het tijdschrift Historia)
De belangrijke datums van Andrésy
Kaart van Andrésy (1786)
